Notre héros se souvient de la coupe du monde junior des moins de 17 ans disputée à Paris où il retrouvait son partenaire de toujours : Taro Misaki. Après de lourds sacrifices et une rude bataille en finale il est alors temps pour Tsubasa de rejoindre le Brésil.
Le dernier match contre la Flynet a particulièrement mis à mal Olivier. Tsubasa est devenu une superstar parmi les footballeurs du Brésil. Il projette maintenant de jouer en Europe. Pendant un match important où il ne doit pas perdre, alors que les supporters l'encouragent, Tsubase (Olivier) pense à ses début de footballeur. Sa passion pour marquer des buts et gagner les matchs est toujours aussi forte.