La découverte du passé de Jin est un choc pour ses amis, mais ce n'est pas cela qui va empêcher son combat contre Asura. Ces deux-là sont bien décidés à en finir, et se lancent dans un duel à mort. Pendant ce temps, le conseil des surhommes continue de surveiller Jin, et Goz, le chef du sud, part à la rencontre de notre héros avec des intentions troubles. Alors qu'un combat de titans s'annonce entre eux, Soga, Kaito et les autres rencontrent un personnage clé du quartier sud et se retrouvent face à un phénomène très particulier...
La rencontre avec le professeur Môri est pour le moins déroutante, mais il est le seul à pouvoir guider nos amis vers Satoru et Mika, encore prisonniers du Conseil des surhommes. Son aide est précieuse, mais il ne faut pas crier victoire trop vite ; une fois sur place, une ribambelle de pièges les attend. Les retrouvailles avec Satoru ne sont pas de tout repos, avec l'entrée en scène d'une connaissance de Kaito. Pendant ce temps, le combat entre Jin et Goz fait toujours rage...
Le chaos règne dans le manoir d'Asura. Après avoir échappé à sa première illusion, nos amis sont assaillis par les gardes de la sorcière de l'ouest. Celle-ci parvient à coincer Jin dans sa “tragédie grecque”, mais son attaque finit par mettre en relief ses faiblesses. Alors que la victoire semblait acquise à Jin, la colère d'Asura entraîne tous les protagonistes dans le labyrinthe de la mémoire de notre héros...