Kasumi déteste les jeux depuis son enfance. Pour rendre service à Hanako, une camarade de classe, elle se retrouve pourtant à devoir jouer avec Olivia, une nouvelle élève d'origine américaine qui adore les jeux japonais. En échange, elle demande à Olivia de lui enseigner l'anglais. Mais si Olivia joue les américaines pour s'amuser, elle a toujours vécu au Japon et ne parle pas un mot d'anglais !
Le secret d'Olivia est menacé ! Kasumi est en émoi ! Hanako a pour mission divine de tuer les puceaux (??) !
L'ambiance chauffe au sein du Cercle des joueurs ... mais en matière d'idées saugrenues, leur entourage n'est pas en reste ! Plus personne n'empêchera le trio de répandre la parole comique !
Kasumi déteste les jeux depuis son enfance. Pour rendre service à Hanako, une camarade de classe, elle se retrouve pourtant à devoir jouer avec Olivia, une nouvelle élève d'origine américaine qui adore les jeux japonais. En échange, elle demande à Olivia de lui enseigner l'anglais. Mais si Olivia joue les américaines pour s'amuser, elle a toujours vécu au Japon et ne parle pas un mot d'anglais.