Pièges charnels T.10

Un nouvel employé en provenance d'Osaka est muté dans la section planning. Cet homme à l'attitude détestable se nomme Hashimoto. Tout de suite, il annonce à Kaori qu'il va la faire tomber de sa place de "numéro un". En plus de son attitude agressive envers elle, il ne cesse de harceler Chinatsu. Ono, qui a remarqué la chose, semble déstabilisé, incapable d'exprimer ce qu'il ressent vraiment...Une atmosphère de tempête s'élève chez les hommes autour de Kaori.

Kaori et Shinonome ont décidé de se concentrer sur leur travail chacun de leur côté, au Japon et à Hong Kong. Malgré la distance, leur amour ne fait que croître, quand soudain, un certain Kyôichi Asahina, producteur de musique, devient le client de Kaori. Il ressemble à Shinonome comme deux gouttes d'eau ! Le comportement et les mots de cet homme ne font qu'épaissir le mystère d'une telle ressemblance, jusqu'au jour où il trouve un prétexte pour attirer Kaori dans sa chambre d'hôtel. Quelle sera la réaction de Shinonome quand il découvrira la chose ?

Persuadé que Kaori va se mettre avec Ono, Shinonome décide de se retirer pour leur laisser le champ libre et retourne à Hong Kong. C'est en son absence que se déroule donc la cérémonie des résultats de la compétition, au cours de laquelle Kaori découvre ce qu'il ressent vraiment à son égard, et où Ono révèle lui aussi sa véritable amitié envers Shinonome. Kaori se précipite aussitôt à Hong Kong, laissant son travail derrière elle. Le lien d'amour qui les attache l'un à l'autre semble se consolider. De retour au Japon pour son travail, Kaori est confrontée à une nouvelle surprise...

Kaori se débat entre les avances insistantes d'Ono et le problème provoqué par Chinatsu au bureau. Elle apprend par Reiko qu'entre Shinonome et Saori, la femme de Fuyuki, tout est déjà fini depuis six ans. Ses sentiments envers Shinonome se ravivent alors... De son côté, ce dernier a découvert qui se trouvait derrière les événements qui ont contribué à le séparer de Kaori, et pense qu'elle a choisi Ono. Chacun, persuadé de l'indifférence de l'autre, laisse la distance s'établir entre eux...

Kaori travaille comme architecte d'intérieur dans une entreprise de construction immobilière japonaise. Depuis sept ans, elle entretient une relation cachée avec Fuyuki, son supérieur hiérarchique. Ce secret est découvert par Shinonome, un nouvel élément arrivé au Japon, ayant fait sa carrière dans la branche hongkongaise de la société. Ce garçon sûr de lui exige alors de Kaori qu'elle se sépare de Fuyuki, sans cacher son hostilité envers elle ! Sa rencontre avec Shinonome va faire glisser la jeune femme dans un piège périlleux qui va bouleverser son destin...