Let's play T.1

Charles est de plus en plus attiré par Sam qui n'est d'ailleurs pas insensible à son charme et se sent en confiance avec lui. Elle décide de se laisser guider, même si ses proches la mettent en garde : Charles n'est peut-être pas aussi parfait qu'elle le croit. En parallèle, l'amitié entre Marshall et Sam devient une évidence et pourrait bien bouleverser ce nouvel équilibre.

Tout se bouscule dans la tête de Sam. Alors que Link lui propose de la voir en tête-à-tête, elle accepte avant de se rendre compte que, pour lui, il s'agit plus que d'un simple rendez-vous amical. Confuse sur ses sentiments à son égard, elle décide de le revoir pour apprendre à mieux le connaître. Serait-elle prête à risquer une amitié pour, peut-être, découvrir l'amour ?

Afin de se faire pardonner, Marshall promet à Sam de donner une nouvelle chance à son jeu.
Sam, quant à elle, se décide à faire un pas vers Link, son ami d'enfance, qui aimerait bien être plus qu'un ami pour elle.
De son côté, Charles, en tant que directeur de l'entreprise familiale souhaite préparer la jeune femme à son futur rôle de CEO.
Sam n'a plus le choix : elle va devoir s'affirmer, tant dans sa vie professionnelle que personnelle.