Jumbo max T.1

Victime du chantage de Kanoko, le directeur de la préfecture de police lui présente un ancien inspecteur du nom d'Imura. Mais alors que celui-ci devait lui servir de garde du corps, la jeune pharmacienne le menace et en fait son serviteur exclusif... Pendant ce temps, Tateo utilise le Jumbo Max comme monnaie d'échange pour tenter de convaincre le gérant d'un club de prostitution de l'aider à sauver Kayo. Kanoko choisit ce moment pour prendre pour cible un des associés de Tateo... Qui sera sa première victime ? Sur quelle tragédie la bataille entre les deux pharmaciens va-t-elle déboucher ?

Suite à l'explosion de la maison dans laquelle des négociations avec Kanoko ont eu lieu, Tateo remet l'enregistrement sonore de la conversation passée à Osaragi puis quitte les lieux en laissant l'inspecteur et son supérieur blessés au sol. Après avoir interrogé Ito, l'homme de main que Kanoko avait dépêché sur place, Osaragi a désormais la certitude que la jeune scientifique est la véritable source de tous leurs problèmes. Pendant ce temps, Tateo se rapproche du monde de la pègre avec son Jumbo Max afin de s'assurer le monopole des médicaments contre l'impuissance, mais aussi pour écraser Kanoko et sauver Kayo des griffes de cette dernière. La guerre sans merci que se livrent Tateo, Kanoko et la police entre dans une phase encore plus infernale !

Le groupe de Tateo retient prisonnier Kishi, l'homme de main de Kanoko, à Yokohama. Voyant que le jeune homme a perdu toute volonté de vivre, Tateo décide de lui donner des comprimés qui se révèlent être du Jumbo Max, le médicament contre l'impuissance qu'il a lui-même créé. Profitant de la confusion qui envahit Kishi tandis que monte en lui un sentiment d'excitation à mille lieux du désir de mort qui le taraudait quelques instants plus tôt, Tateo lui propose un marché des plus inattendus. Pendant ce temps, Kanoko demande à son assistante Aoi d'approcher Kayo, consciente que cette dernière constitue le point faible de Tateo. Quant à l'inspecteur Osaragi, il poursuit son travail d'enquête mais se retrouve impliqué dans un incident qui dépasse de loin tout ce qu'il aurait pu imaginer !

Tateo coopère avec l'inspecteur Osaragi dans l'espoir de se faire arrêter aux côtés de toutes les personnes impliquées dans la fabrication du Jumbo Max, mais la mort de Fukuchi et la chute tragique d'un policier le placent dans une situation si délicate qu'il est contraint de prendre la fuite. De retour à Yokosuka, il trouve le réconfort auprès de sa masseuse Kayo et se prend d'affection pour elle malgré son statut de fugitif. Pendant ce temps, l'inspecteur Osaragi décide d'agir en solo pour arrêter celui qu'il considère désormais comme son ennemi juré...

Tateo parvient à entrer dans l'atelier de Fukuchi alors que ce dernier s'est débarrassé de lui quelques semaines plus tôt. Bien décidé à se rapprocher de ce malfrat, il retrouve sur place Sumaoka et Kanoko à qui il reproche leur trahison, mais aussi l'abandon de leurs anciens clients et la production de médicaments de mauvaise qualité. Quelle réaction ces reproches vont-ils susciter chez la jeune chercheuse ? Tandis que l'inspecteur Osaragi fait avancer son enquête sur le Jumbo Max, la situation, déjà complexe, prend une tournure encore plus inattendue...

Trahi par ses camarades, Tateo trouve refuge chez l'un de ses anciens clients, Suekane, puis approche la fille de Sumaoka dans le but de se venger de ceux qui l'ont humilié. Pour gagner leur confiance, il fait comprendre qu'il aimerait retravailler avec eux et remet à la jeune femme trois prototypes de “new jumbo max”, une version améliorée de son précédent médicament. Mais pendant ce temps, l'enquête de l'inspecteur Osaragi progresse et le rapproche peu à peu de la vérité...

Un client du nom de Fukuchi propose à Tateo, Sumaoka et Kanoko de les aider à vendre leur médicament illicite contre l'impuissance : le jumbo max. Mais voyant que Tateo ne s'intéresse qu'à la fabrication des précieux comprimés, Fukuchi se montre rapidement inquiet et incite ses deux autres partenaires à prendre une décision radicale. Pendant ce temps, un informateur anonyme confie à la police qu'un moine achète régulièrement du jumbo max...

Choqué d'apprendre qu'un homme est mort à cause de son prototype de médicament contre l'impuissance, Tateo hésite à stopper la production de Jumbo Max avant de se raviser face aux bons arguments de Sumaoka et Kanoko. Tandis que la rumeur d'une nouvelle drogue aphrodisiaque se répand en ville, Kanoko reçoit la visite d'un policier qui la soupçonne d'avoir joué un rôle dans le décès du professeur. Les membres du trio vont devoir faire preuve de la plus grande prudence s'ils veulent continuer sereinement leurs affaires...