La menace sourde qui pesait sur la société parallèle des sangsues explose avec fracas et résonne jusque dans notre monde. Makoto tombe sous les coups des hommes de main de l'assassin sanguinaire qui terrorise les évaporés. Il entraîne Yoko avec lui dans une spirale de violence face à laquelle même la police est dépassée. Les parcours de tous les personnages se rejoignent, tous n'auront pas le choix de leur destin.
Yoko part à la recherche de Makoto pour tenter de le convaincre d'abandonner la vie parmi les Sangsues. Pour le retrouver, elle se rapproche de l'agent de police en charge de l'enquête sur cette société secrète. De son côté, Makoto est déterminé à mettre la main sur la sangsue aux cheveux rouges qu'il soupçonne d'être l'assassin de sa mère.
Yoko recroise l'homme qui l'a séquestrée. Elle le suit et assiste de loin à un rendez-vous déchirant entre la sangsue et sa fille. Elle décide alors de retourner une dernière fois dans la maison familiale pour s'assurer qu'elle a fait le bon choix.
Yoko, toujours sous le choc du déchaînement de violence des derniers jours, réalise que l'existence qu'elle s'est choisie est loin du quotidien insouciant qu'elle s'imaginait. A la recherche d'un nouveau nid, elle croise la route de deux frères jumeaux chinois, sangsues eux aussi. L'un d'eux a fait les frais de la politique de l'enfant unique : "enfant noir", il a été vendu par ses parents. Avec eux, Yoko découvre une nouvelle facette du monde des sangsues, où les immigrés clandestins sont la proie des trafiquants d'êtres humains. Quel prix est-elle prête à payer pour cette liberté qui semble de plus en plus factice ?