Lisa et Olha ont enfin la confirmation que Mina va bien : elle se trouve à Constantinople ! Mais aujourd'hui, la capitale est une ville sous domination ottomane, et la sortir de là risque d'être plus compliqué que prévu... Parviendront-elles à sauver la jeune fille ? Le grand voyage de nos aventurières en herbe touche à sa fin !
Après avoir embarqué à Venise, les deux jeunes filles naviguent vers le sud de la mer Adriatique pour atteindre leur but : l'île de Crète ! Nourriture, culture, histoire, rencontres... Lisa profite au maximum de chaque escale, aussi insouciante qu'à son habitude. C'est lorsque Lorenzo la rappelle à l'ordre qu'elle se remémore le but principal de ce voyage, qui n'est autre que de retrouver la petite soeur d'Olha. Parviendront-elles à retrouver sa trace en Crète ?
À Ferrare, dans l'Italie du xve siècle, Lisa ne rêve que de voyager à travers le monde. Alors que les jeunes filles de son âge cherchent un mari et ne pensent qu'à la romance, elle est passionnée par les objets exotiques. Un jour, elle rencontre Olha, une jeune fille de Qirim (Crimée actuelle), qui cherche à se rendre sur l'île de Crète pour y retrouver sa petite soeur. Lisa, bien déterminée à lui venir en aide, se met en tête d'embarquer avec elle. Un voyage plein d'aventures et de découvertes commence alors pour les deux jeunes filles !