Quand sonne la tempête T.3

Les dernières pièces du puzzle s'assemblent...
Hinako, la petite sœur de Kimtak, a dévoilé à Sakai de précieuses informations sur son frère et le lieutenant. Depuis, le jeune homme commence à entrevoir la vérité concernant la mort de la fille de Kadono. Et même s'il est en mauvaise posture, il semble bien déterminé à vérifier sa théorie. Mais en aura-t-il seulement le temps ?

Shohei est à nouveau en mauvaise posture... Alors qu'il s'imaginait pouvoir piéger le lieutenant en s'alliant à un gang du Kansai, il finit en réalité par servir d'appât. Pris entre deux feux, le jeune homme n'hésite pas à impliquer ses proches pour trouver une issue qui lui permettrait de s'en sortir indemne. Mais il pourrait vite s'en mordre les doigts...

Shohei Sakai vit désormais avec un smartphone implanté dans ses entrailles...

C'est le châtiment que lui a infligé Kadono, chirurgien qui veut venger la mort de sa fille. Le voilà désormais à la merci de ce dernier, géolocalisable à souhait et presque dépossédé de son libre arbitre. Mais alors qu'il espérait se rendre à la police pour avouer ses crimes, il reçoit un coup de fil du “lieutenant”. Shohei se retrouve à nouveau pris entre le marteau et l'enclume...

Quelque part au Japon, dans une ville de province portant les stigmates d'un violent séisme... Quand Sakai a accepté, une unique fois, un petit boulot de “collecteur” pour la mafia locale, il n'imaginait pas dans quoi il s'embarquait. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, et tandis qu'un terrible typhon s'approche de la ville, le voilà impliqué dans une sombre histoire de meurtre, avec un téléphone portable greffé dans ses entrailles... Entre vengeances, secrets du passé, chantages et autres magouilles, ce “déchet de la société” arrivera-t-il à sauver sa peau ?