La jeune pirate Kali, après avoir bien amoché un assassin de l'organisation criminelle Irukandji, est de retour au village pour rejoindre le reste de son équipage. De l'autre côté de l'île, Dott la magicienne, grâce à un sort de ralentissement, tente de maintenir en vie le vieux Froganna en attendant le retour de Zéro avec l'ingrédient nécessaire à la préparation du remède. Ce dernier, après avoir récupéré le Lijeking Flower, essaie d'échapper aux griffes d'un étrange gorille lumineux... Ce drôle de trio parviendra-t-il à rentrer en possession de l'artefact qu'il est venu chercher sur l'île d'Hyla ?
Dans un monde envahi par la magie, une légende se fraie un chemin parmi les mystères les plus passionnants : la légende des dagues de linfini. Ces artefacts confèrent des pouvoirs extraordinaires et des habiletés innées à ceux qui les possèdent. Leur indéniable charme attire des explorateurs de toutes sortes : des âmes les plus pures aux plus sombres. Même Kali, une jeune pirate, est sur les traces de lune de ces dagues au large des Mers de la Complainte, lorsquelle est soudainement capturée par les chevaliers de lOnde Dorée...