Maintenant que tout malentendu s'est dissipé entre Haibuki et Yushin, l'équipe Benino peut enfin revenir à la normale. Nobara, quant à elle, reste sensible aux petites attentions de Yushin, malgré leur rupture. Mais un jour, elle tombe par hasard sur quelque chose de très inattendu sur le bureau de Shima !
Nobara Sumiyoshi est destinée à succéder à ses parents à la tête du plus prestigieux restaurant traditionnel du pays. Mais contrairement à sa jeune soeur qui se consacre entièrement à cette voie, Nobara a une passion toute autre, le volley-ball. Et pour pouvoir y jouer, elle est prête à tout, y compris à fuguer si c'est le seul moyen !