The World Is Dancing T.1

L'homme mystérieux réapparaît et subjugue Oniyasha par une danse extraordinaire. Son identité est révélée : il s'agit d'Inuô, l'acteur vedette de la compagnie Hiyoshi de la province d'Ômi. Oniyasha se trouve au pied d'un mur qui se dresse devant lui et qu'il peine à franchir. En retrouvant Satsuki, la jeune fille à un bras, et en reconnaissant les limites de son corps, il trouve un terrain d'entente avec lui-même. Le récit virevoltant de l'apprentissage du jeune Zeami s'achève dans ce tome !

Pour la troisième et dernière manche du tournoi de danse, Zôjirô et Oniyasha décident de travailler ensemble pour leur représentation de la pièce Shiokumi. Cette pièce vient du théâtre Dengaku et est écrite pour les roturiers. Elle aborde donc un sujet peu universel pour le milieu de la cour où elle sera représentée. C'est pourquoi, Oniyasha décide d'ajouter le savoir-faire du Sarugaku et de retravailler le texte pour la rendre plus grand public. Mais cette réinterprétation d'une pièce patrimoniale sera-t-elle bien vue par le shôgun ?

Oniyasha et Zôjirô doivent s'affronter pour une deuxième manche durant un tournoi de danse. Le thème de celle-ci est Yoshimitsu, le shogun en personne. Pour cette prestation, Oniyasha décide d'incarner les défunts afin de changer le monde et rappeler au shogun qu'il doit incarner les vœux du peuple. Sa représentation est un succès et entraîne la victoire de notre protagoniste. Zôjirô, impressionné, déclare forfait. Le shogun décide d'opposer les jeunes garçons durant une troisième manche, mais afin de continuer à faire évoluer leur art, les deux protagonistes décident de travailler ensemble...

Oniyasha et Zôjirô, respectivement danseurs de Sarugaku et de Dengaku, s'affrontent durant un tournoi de danse organisé par le shogun. Celui qui offrira la meilleure interprétation de la danse du lion gagnera le tournoi. Oniyasha, dans sa quête de la grâce, essaie d'avoir une attitude se rapprochant au maximum du félin, lui permettant d'offrir une toute nouvelle version de cette danse, tandis que Zôjirô reste sur une version plus traditionnelle de celle-ci. Le vote du public est unanime et c'est Zôjirô qui remporte le tournoi. Oniyasha apprend alors que, pour que son art soit apprécié, il doit aussi prendre en compte ce que le public veut voir. Cependant, alors que notre protagoniste est en proie au désespoir face à sa défaite, le vice-shogun, intrigué par la danse d'Oniyasha, propose d'ajouter une deuxième manche au tournoi.

Le jeune Oniyasha répète aux côtés de son père, Kan'ami, grand maître de l'art du sarugaku, l'ancêtre du théâtre nô. Il occupe tout son temps à danser sans en comprendre l'intérêt, jusqu'à sa rencontre avec une femme misérable s'adonnant à une danse maladroite. Ému au plus haut point, il explore avidement l'univers du corps et du mouvement.