Le lien qui unit Lilan et Érin semble plus fort que jamais, mais à mesure que Lilan grandit, la jeune fille prend irrémédiablement conscience de la nature bestiale du ôjû.
Leur amitié est par ailleurs mise en péril lorsque la rumeur d'un être capable de contrôler les bêtes royales se répand. C'est dans cette atmosphère marquée par des tensions entre le duché de l'Arhan et le palais royal que les talents d'Érin pourraient se montrer décisifs, la plaçant au centre d'un conflit qu'elle ne peut plus fuir. Il est temps pour la jeune fille de choisir un camp...
La Yojé est la reine du royaume de Ryoza et sa sécurité dépend des troupes du prince de l'Arhan. Ces territoires ont longtemps vécu en harmonie mais, depuis peu, une tension se fait sentir. L'Arhan doit sa force militaire aux régiments de cavaliers Tôda, des dragons, dont les seuls ennemis sont les Ojû, des oiseaux géants. Erin, une jeune fille, se retrouve au coeur du conflit.