Après avoir prêté allégeance au roi Luxos, Pollyanna est désormais chevalier d'Acréa. Toujours déterminée à prouver sa valeur, elle se lance dans une mission aux côtés du jeune Donau. Leur objectif trouver un passage via la rivière Coemon pour permettre à l'armée de Luxos d'attaquer le château de Bebarou.
En chemin, Pollyanna et Donau découvrent la légende d'un kelpie ayant aidé un homme à traverser la rivière... Cette fable cache-t-elle une vérité pouvant changer le cours de la guerre ? Entre défis et secrets, Pollyanna doit s'imposer en tant que femme et étrangère dans une armée encore méfiante.
Pour assurer le maintien de l'armée, la nation d'Ehas qui est en guerre constante, impose à chaque noble d'envoyer l'un de ses fils à la guerre. Le chef de la famille Crenbell a décidé d'envoyer Pollyanna, grimée en garçon. Forte d'une éducation guerrière, elle se retrouve au combat le jour de ses 14 ans. Dans le même temps, Lucius s'apprête à monter sur le trône et prendre la tête des troupes.